◇-メールが文字化けで届く-グランマ(7/3-18:12)No.313 └ Re:メールが文字化けで届く-宮田(7/3-23:51)No.314 └ Re:メールが文字化けで届く-グランマ(7/4-07:27)No.315 └ Re:メールが文字化けで届く-きょうこ(7/4-11:23)No.317 └ Re:メールが文字化けで届く-グランマ(7/5-07:16)No.320 └ Re:メールが文字化けで届く-きょうこ(7/6-23:09)No.321 └ Re:メールが文字化けで届く-宮田(7/9-13:28)No.327 ├ Re:メールが文字化けで届く-きょうこ(7/10-20:01)No.328 └ Re:メールが文字化けで届く-グランマ(7/11-08:31)No.329 └ Re:メールが文字化けで届く-きょうこ(7/12-13:56)No.330 ├ Re:メールが文字化けで届く-グランマ(7/12-17:50)No.331 └ Re:メールが文字化けで届く-グランマ(7/18-13:21)No.345 ├ Re:メールが文字化けで届く-のら猫(7/18-13:56)No.346 └ Re:メールが文字化けで届く-きょうこ(7/18-22:11)No.347 └ Re:メールが文字化けで届く-グランマ(7/20-06:16)No.350
| 313 | メールが文字化けで届く | グランマ | 7/3-18:12 |
きょうこさん、皆様、お久しぶりにお邪魔してます。 ＳＯＳです。 ここに届くメールの本文だけが文字化け状態。 私と同年の友人はパソコン何も分かりません。 年の半分をVancouverで一人暮らし、娘さん（日本在住）がメールだけ出来る ようにセットして下さったノートパソコン、２年前までは問題なく通信でき ていたのに、今年はだめ。 メール送発信の時、Text、Htmlの選択のポップアップメニューが有りました ねえ。 あれ、関係有ります？だとしたらどこにあるのでしたっけ。 それとも、全く違う原因でしょうかね？ 教えてください。 梅雨らしく今日は寒いです。 | |||
| 314 | Re:メールが文字化けで届く | 宮田 | 7/3-23:51 |
| 記事番号313へのコメント グランマさん、きょうこさん、こんにちは！！ 》ここに届くメールの本文だけが文字化け状態。 多分、文字コードというのを変えてしまったのだと思います。 パターンが判らないとなんとも言えませんけど ＄B＄Sとかのように「＄」がたくさんはいっている場合（JISをSJISで読んでいる） カタカナがたくさん入っている場合（EUCをSJISで読んでいる） 難しい漢字が沢山入っている場合（UTFをJISかANSIで読んでいる） 「・」とか「‥」が多い場合（UTFをANSIで読んでいる） で、ここから先はメーラーが判らないとなんとも言えないので きょうこさんへバトンタッチ(^^; ＃ Outlookであればオプション→読み取りタブ→エンコード設定です。 ＃ 通常は自動設定にしてあれば問題ないことが多いです。 | |||
| 315 | Re:メールが文字化けで届く | グランマ | 7/4-07:27 |
| 記事番号314へのコメント 宮田さん、おはようございます！！ 打てば響くようなお返事、、有難うございます。 》多分、文字コードというのを変えてしまったのだと思います。 》パターンが判らないとなんとも言えませんけど 該当メールをコピーしてここにお目にかけようと思い、ペーストしたら！！！ どうでしょう、きれいに日本語に変換されて表示されました。 念のためメモ帳にコピーしてもＯＫ！ワードパッドもＯＫ！Wordはお化け(見かけは原 文と違いますが） 有難うございました。 新発見、解決、嬉しいです。有難うございました。 なお、化け文字は日本字は全然含まれていませんでした。 どこがどうなっているのか分かりませんが、今後コピーしてメモ帳で読むという方法 しかないでしょうか？それでも良いのですが、、 早速友人に喜びを報告します。 | |||
| 317 | Re:メールが文字化けで届く | きょうこ | 7/4-11:23 |
| 記事番号315へのコメント グランマさん、宮田さん、こんにちは！！ 宮田さん、ありがとうございます。 》該当メールをコピーしてここにお目にかけようと思い、ペーストしたら！！！ 》どうでしょう、きれいに日本語に変換されて表示されました。 そのコピーした先が、ここのＢＢＳなら、S-jis だと思います。 メモ帳もワードパッドも、多分、そうですね？ 》で、ここから先はメーラーが判らないとなんとも言えないので 》きょうこさんへバトンタッチ(^^; グランマさんのメーラーは、多分、ユードラかと思います。 でも私、使ったことないんです、ユードラ。＾＾； 》＃ Outlookであればオプション→読み取りタブ→エンコード設定です。 》＃ 通常は自動設定にしてあれば問題ないことが多いです。 Outlook Express の可能性が高いと思いますが。。。 お友達のメーラーは存じません。 グランマさんの環境で、他のメールは問題なくて、 そのお友達のメールだけが化けるとしたら、 そのお友達がメーラーの文字設定を替えて仕舞われたのでしょうね？ 》早速友人に喜びを報告します。 取りあえずは、良かったですね。 そういうことも有るんだ、って参考になります。（＾＾） 後、ご友人のメールソフトが何か、お尋ねになってみて下さい。 | |||
| 320 | Re:メールが文字化けで届く | グランマ | 7/5-07:16 |
| 記事番号317へのコメント きょうこさん、こんにちは！！ ご面倒おかけしてます。 》 後、ご友人のメールソフトが何か、お尋ねになってみて下さい。 そうして見ますが、判ってもらえるかどうか？？？です。 表紙ホントにきれいですね。 | |||
| 321 | Re:メールが文字化けで届く | きょうこ | 7/6-23:09 |
| 記事番号320へのコメント グランマさん、こんにちは！！ 》そうして見ますが、判ってもらえるかどうか？？？です。 こうなるという現象なら、文字が化けてる画面状態で、 ＡＬＴキーとプリントスクリーンキーを一緒に押して、 Photoshop か何かで新規作成ー＞貼り付け、適当に縮小後、 Web保管した画像ファイルを添付するか。。。 でしょうか。 でも、後の設定変更して頂くのが大変かもね～。。。 》表紙ホントにきれいですね。 ありがとうございます。エンジェルラベンダー綺麗！（＾＾） | |||
| 327 | Re:メールが文字化けで届く | 宮田 | 7/9-13:28 |
| 記事番号321へのコメント きょうこさん、グランマさん、こんにちは！！ ”こんにちは！！ 文字コードによる文字変換の例です。” と言う文を幾つかのパターンで読むと以下のようになります。 このうち「？」はANSIという規格では変換できない文字なので コンピュータが判らないと言う意味で「？」を表示します。 ここには四角が入ったりｆのような文字がはいったりします。 １．JIS→EUC こんにちは！！ 文字コードによる文字変換の例です。 ２．SJIS→UTF ??II R[h?????B ３．SJIS→EUC ｉ"・・・・I！ 赴建コードｕ"縲・旧囎・・抹・・・B ４．SJIS→ユニコード ??????????劃?梃????????????? まあ、組み合わせパターンは無数にあるので面倒なんですけど‥。 | |||
| 328 | Re:メールが文字化けで届く | きょうこ | 7/10-20:01 |
| 記事番号327へのコメント 宮田さん、グランマさん、こんにちは！！ 》１．JIS→EUC 》 こんにちは！！ 》 文字コードによる文字変換の例です。 》３．SJIS→EUC 》 ｉ"・・・・I！ 》 赴建コードｕ"縲・旧囎・・抹・・・B SJIS からだと読めないけれど、 JOS から EUC へは自動的に変換されるんですか？ って、BBS1 の方へ書いて下さってますね！ ありがとうございます。 | |||
| 329 | Re:メールが文字化けで届く | グランマ | 7/11-08:31 |
| 記事番号327へのコメント 宮田さん、きょうこさん、おはようございます！！ 》１．JIS→EUC 》 こんにちは！！ 》 文字コードによる文字変換の例です。 》２．SJIS→UTF 》 ??II 》 R[h?????B 》３．SJIS→EUC 》 ｉ"・・・・I！ 》 赴建コードｕ"縲・旧囎・・抹・・・B 》４．SJIS→ユニコード 》 ??????????劃?梃????????????? この４個のパターンではなかったなと思いつつ、又件のメールを開いて見ま した（文字化けしたままの） そして、何の気なしに文章をアクティブにし、編集メニューのプルダウンメ ニューを開くと一番下に「設定解除」と言うのが有ったのでクリックして見 たら、アーラフシギ！ 日本語にきれいに変換されました。 そしてもうもとには戻りません。 因みに化けていない日本語のメールでは「設定解除」は機能しません。(グレ イ） 私は「Eudora」を使っています。 「OutlookExpress」「の編集メニューとは全然違いますね。と言うことは、 「OutlookExpress」で受信していればこの問題はおきなかったのかな？なん て思ったりしています。 友人にEudoraの方がジャンクメールが入りにくいということで切り替えたの ですが、、そして今まで問題なかったのですが。 ここにきて何ヶ月も毎日怪しげなメールが入り頭に来ています。スパムには 仕分けできているのですが、、ここに其のアドレス書いてはまずいでしょう か？ 決まった５文字に始まるアドレスで、其の下は毎日変えて有る。 自分のアドレスを変えるしかないのかしら？ 憂鬱です。今日のお天気のように、、 （BBS1のほうも覗いてみましたがチンプンカンプン(笑)） | |||
| 330 | Re:メールが文字化けで届く | きょうこ | 7/12-13:56 |
| 記事番号329へのコメント グランマさん、宮田さん、こんにちは！！ 》そして、何の気なしに文章をアクティブにし、編集メニューのプルダウンメ 》ニューを開くと一番下に「設定解除」と言うのが有ったのでクリックして見 》たら、アーラフシギ！ 》日本語にきれいに変換されました。 何か、グランマさんが、設定されたのでしょうね？ 例えば、暗合化とか？ 》「OutlookExpress」で受信していればこの問題はおきなかったのかな？なん 》て思ったりしています。 他のソフトでも、色々設定が有りますので。。。 スクランブルとか？＾＾； 》ここにきて何ヶ月も毎日怪しげなメールが入り頭に来ています。スパムには 》仕分けできているのですが、、ここに其のアドレス書いてはまずいでしょう 》か？ 》決まった５文字に始まるアドレスで、其の下は毎日変えて有る。 決まった相手が対象の場合、相手のメールサーバーがいい加減だと 言われたくない会社なら、その会社に文句を言う方法が有ります。 今の所、これが、結構効くようです。 色々な所から来るようなら、スパイ対策もした方が良いです。 ここの所、片っ端から、あちこちのプロバイダにメールを書いています。 そのせいか、サーバーからのウィルス削除報告が半分に減りました。 もう少し減ったら、次ぎは迷惑メール対策。 但し、プロバイダ自身が怪しげなら、やぶ蛇になりかねません。 また、報告メールの送り先を探すのが、結構面倒ですが。。。 隠してる所が多いようで？ まぁ、ここでもメールアドレスは無くしましたし。＾＾； 会社概要の「お問い合わせ」辺りから、連絡出来るようです。 方法としては、一番最近の迷惑メールのヘッダー情報を表示させて、 一番下の（一番早い時間が書かれている）Received: の行を 送信者のプロバイダに報告します。 このプロバイダとは、From: の名前の人とは関係ない場合が多いです。 知らせるプロバイダは、上記 Received: の行の 例えば、 Received: from p1172-ipad508marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp (HELO pasona.co.jp) (222.148.88.172) by XXXXXXX with SMTP; 28 Jun 2005 19:49:39 +0900 marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp のメールサーバーから送信された ということになります。 p1172-ipad50 は、接続の度に変わる場合が多いようです。 時間は、SMTP; の後の記述で、日本時間の 28 Jun 2005 19:49:39 。 XXXXXX は、受信側なので、変えてあります。 で、このReceived:行を報告メールにコピーして、この例なら ocn に 知らせます。 プロバイダは、このアクセスポイントと発信時間で調べられるようです。 大手は、こういう報告や苦情が１日に千件ほと来るようですので、 初めの返事は兎も角、後は数日を要するようです。＾＾； Date 行や From の名前とか、メーラーとかは、いい加減のようですが、 一応、私はそれも書いています。 フリーメールを作れる所が千以上有るようで。。。この手も今のうちかも 知れませんが。。。＾＾； | |||
| 331 | Re:メールが文字化けで届く | グランマ | 7/12-17:50 |
| 記事番号330へのコメント きょうこさん、こんにちは！！ ご丁寧に有難うございます。 じっくりと取り組もうと思います。 デジカメのお教室から帰ったところです。 モード、露出補正、ホワイトバランス、、、難しい！ 先生曰く「ともかく今日はポートレートの構図のところだけは覚えてくださ い」と、、 いろいろ条件を変えてポートレートの試写会をしました。 なるほどでしたが、「オートの方がきれい」とささやき声も聞超えてきた り、、 何事も奥の深いものですね。 と言うわけで往復２時間半と言うことも有り今へとへとです。 １日中曇りで割りと気温は上がりませんでした。 雷でも鳴りそうな空模様ですが、、 | |||
| 345 | Re:メールが文字化けで届く | グランマ | 7/18-13:21 |
| 記事番号330へのコメント きょうこさん、こんにちは！！ 旅行から帰り受信メールをチェックしてみました。 》 方法としては、一番最近の迷惑メールのヘッダー情報を表示させて、 》 一番下の（一番早い時間が書かれている）Received: の行を 》 送信者のプロバイダに報告します。 》 このプロバイダとは、From: の名前の人とは関係ない場合が多いです。 》 知らせるプロバイダは、上記 Received: の行の 》 例えば、 》Received: from p1172-ipad508marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp (HELO 》pasona.co.jp) (222.148.88.172) 》 by XXXXXXX with SMTP; 28 Jun 2005 19:49:39 +0900 「ヘッダー情報を表示させて」と言うのが判りません。 従って「 Received: の行」と言うのも判りません。 こんなにくわしいデータは見つかりません。 プロバイダは、ParkcityNet と言うことですよね。 ParkcityNet には電話しました。どうにもならないみたいです。 メールボックスのスパムに仕分けしてあるし、ウィールスではないので 問題はないようです。 其のうちにメールアドレスを変えようと思ってます。 きょうこさんのように多数のメールが来るわけではないのに 目障りなものですね。 いよいよ夏の陽射しですね。 ヒヨちゃん病院に預けて良かったですね。 | |||
| 346 | Re:メールが文字化けで届く | のら猫 URL | 7/18-13:56 |
| 記事番号345へのコメント グランマさん、きょうこさん、こんにちは！！ 》「ヘッダー情報を表示させて」と言うのが判りません。 》従って「 Received: の行」と言うのも判りません。 》こんなにくわしいデータは見つかりません。 え、っと、メーラーは何でしたっけ(^^; OEなら、受信トレイのメールの件名とか送信者がずらっと並んでいる画面で、 表示させたいメールの上で右クリック、開いたダイアログの「詳細」でヘッダ ーが見えます。 》ヒヨちゃん病院に預けて良かったですね。 弱る前に拾ったのが幸いでしたね。一安心です。 | |||
| 347 | Re:メールが文字化けで届く | きょうこ | 7/18-22:11 |
| 記事番号345へのコメント グランマさん、のら猫さん、こんにちは！！ 》「ヘッダー情報を表示させて」と言うのが判りません。 ユードラの場合、表題をダブルクリックするみたいです？ 》プロバイダは、ParkcityNet と言うことですよね。 いえ、相手のプロバイダというか、相手がメール送信に 使った回線の持ち主の会社に文句を言います。 例えば、xyz@aaa.co.jp という名前で、 bbb.com から ccc.ne.jp にメールを送るということ、 つまり嘘のアドレスで送るのが可能です。 しかし、多くの場合、送信情報がヘッダーの Received: に残っています。 で、相手が書いたメールアドレスでなく、相手が使った 回線 ocn に知らせます。 ウィルスと違って、迷惑メールは宣伝の為ですから、 故意に送ったわけです。 まともなプロバイダなら、迷惑メールの方が対処が 早いです。 ま。。。やいやい言うことによって、多くのプロバイダ が送信対策をして呉れないか、というのがねらいですが。 １日千通の苦情メールを相手にしようとしたら、色々と 費用が掛かりそうです？ 》其のうちにメールアドレスを変えようと思ってます。 ほんとに。。。迷惑ですよね。。。 | |||
| 350 | Re:メールが文字化けで届く | グランマ | 7/20-06:16 |
| 記事番号347へのコメント きょうこさん、こんにちは！！ 》 ユードラの場合、表題をダブルクリックするみたいです？ 》 例えば、xyz@aaa.co.jp という名前で、 》 bbb.com から ccc.ne.jp にメールを送るということ、 》 つまり嘘のアドレスで送るのが可能です。 》 しかし、多くの場合、送信情報がヘッダーの Received: 》 に残っています。 「表題をダブルクリック」で出てきました。 今度来たらやって見ます。今のところ全部削除してしまっているので、、 ほんとに有難うございました。 | |||