Logged tree under 31

◇-ねこもしゃくしも-きょうこ(3/24-22:40)No.31
　 └ Re:ねこもしゃくしも-宮田(3/25-08:08)No.34
　 　 └ Re:ねこもしゃくしも-きょうこ(3/25-18:25)No.35

31	ねこもしゃくしも	きょうこ URL	3/24-22:40
こんにちは！　「ねこもしゃくしも」　この字、今まで思ってたのと、全然違うのだと知りました。　「禰子も釈子も」禰宜（神官）の子孫つまり神様の子も、　お釈迦様の子つまり、仏様の子も、の意味だって。　　それがなして、「猫も杓子も」になったのか？？？

34	Re:ねこもしゃくしも	宮田 URL	3/25-08:08
記事番号31へのコメントきょうこさん、こんにちは！！ >　「禰子も釈子も」禰宜（神官）の子孫つまり神様の子も、 >　お釈迦様の子つまり、仏様の子も、の意味だって。私は男性のみならず、家族総出で事を行うからと思っていました（笑）古日本では食べ物の分配は女性の権利で、杓子は女性権＝婦人を指す場合があります。また、猫は行動が目立たない家畜なので、婦人や普段動かない家畜を動員してまで事を行うため、「なんでもかんでも一緒になって」の意味かと思っていました（自爆）「禰宜（葱：ネギ）も杓子も」のほうが食べ物関連で語呂は良いですね（をぃ）「女子も赤子も（めこもせきしも）」からという説もあるようです。語源は、一休咄の「生まれて死ぬるなりけりおしなべて釈迦も達磨も猫も杓子も」ということらしいですね。 http://www.bannin.net/wordjx/wordjx_3.htm http://www.pcgate.jp/vitamin/kotowaza/nekomosyakusimo.htm 落語の「竜田川」みたいだ‥(^^;

35	Re:ねこもしゃくしも	きょうこ URL	3/25-18:25
記事番号34へのコメント　宮田さん、こんにちは！！》古日本では食べ物の分配は女性の権利で、杓子は女性権＝婦人を指す》場合があります。また、猫は行動が目立たない家畜なので、婦人や》普段動かない家畜を動員してまで事を行うため、「なんでもかんでも》一緒になって」の意味かと思っていました（自爆）　これって、説得力有りますね！　彼に教えて上げよう！φ(.. メモメモ》「女子も赤子も（めこもせきしも）」からという説もあるようです。》語源は、一休咄の「生まれて死ぬるなりけりおしなべて釈迦も達磨も猫も》杓子も」ということらしいですね。　これが別れた？